Journée type de nos artistes de cirque / Der Tagesablauf der „Manegenkünstler“

Tous les acteurs sont répartis en groupe A et B.

Alle Akteure sind in  Gruppe A und B unterteilt.

Par exemple, pendant que les clowns du groupe A sont entrainés par un artiste du cirque, les autres enfants participent à des ateliers variés : maths, arts plastiques, littérature, mosaïque rap et acrobatie.

Während die Clowns der Gruppe A am Vormittag ihre Posse üben, durchlaufen die anderen Clowns verschiedene Stationen; Mathe, Kunst, Literatur, Mosaik, Rap und Akrobatik.

Pour avoir une idée de tous les ateliers proposés, voici déjà des photos de quelques ateliers:

Um einen Einblick  in die verschiedenen Ateliers zu bekommen, hier einige Bilder :

▫    Acrobatie / Akrobatik

      

▫    Bricolage / Basteln

▫    Jeux / Spielewelt

▫    Mosaïque  /  Mosaik

▫    Mobiles / Mobilé

▫    Papier mâché / Pappmaché

Et voilà les artistes en herbe …..

Und hier unsere junge Künstler …

▫    Les funambules / Die Seiltänzer

▫    Les acrobates / Die Akrobaten

▫    Les dresseurs de chèvres et poneys / Die Haustierdompteure

▫    Les trapézistes / Die Trapezkünstler

▫    Les « foulards dansants » / Die Tüchertänzer

Bien entendu, notre bibliothèque est à la page ….

Selbstverständlich engagieren sich unsere « Bibliothekarinnen » für das Projekt!